1000 и 1 ночь (Рассказ о женщине и лживых старцах (ночи 394—395))
Рассказывают также, что была в древние времена и минувшие века праведная женщина среди сынов Израиля, и была эта женщина богомольна и благочестива, и ходила каждый день в молельню. А рядом с этой молельней был сад, и когда эта женщина входила в молельню, она заходила в сад и совершала там омовение. А в саду были два старика, которые сторожили его, и эти два старика влюбились в ту женщину и стали её соблазнять, но она отказалась, и тогда старики сказали ей: «Если ты не дашь нам над собой власть, мы засвидетельствуем, что ты прелюбодействовала». – «Аллах избавит меня от вашего зла», – сказала им женщина. И тогда старики открыли ворота сада и стали кричать, и люди пришли к ним отовсюду и спросили: «Что у вас случилось?» И старики сказали: «Мы нашли эту женщину с юношей, который развратничал с нею, и юноша ускользнул у нас из рук». А люди в те времена кричали о позоре прелюбодея три дня, а после того били его камнями. И они три дня кричали о той женщине, чтобы опозорить её, а старики каждый день приближались к женщине и клали руки ей на голову и говорили: «Хвала Аллаху за то, что он ниспослал на тебя отмщенье!» И когда её хотели побить камнями, последовал за людьми Данияль [412] (а было ему двенадцать лет, и это первое его чудо – молитва и привет ему и нашему пророку!) – и следовал за ними до тех пор, пока не настиг их и сказал: «Не торопитесь побивать её камнями, пока я не рассужу вас».
И ему поставили скамеечку, и потом он сел и разлучил стариков (а он первый, кто разлучил свидетелей) и спросил одного из них: «Что ты видел?» И старик рассказал ему, что случилось, и Данияль спросил его: «В каком месте сада?» И старик сказал: «В восточной стороне, под грушевым деревом». А потом Данияль спросил второго, что он видел, и старик рассказал ему, чти случилось, и Данияль спросил: «В каком месте сада?..» И старик отвечал: «В западной стороне, под яблоней». И при всем этом та женщина стояла, подняв голову и руки к небу, и взывала к Аллаху об избавлении. И Аллах великий низвёл карающую молнию, и она сожгла обоих стариков. И Аллах великий сделал явной невиновность женщины, и это первое из случившихся чудес пророка Аллаха Данияля, мир с ним!
К О Н Е Ц
Мораль этой сказки
Я вижу в этой истории мощное напоминание о том, что правда всегда побеждает ложь, даже если кажется, что зло торжествует. Благочестивая женщина, верная своей вере, становится жертвой коварства двух стариков, которые, ослепленные страстью, фабрикуют ложное обвинение в прелюбодеянии. Они не просто лгут, но публично опозорили ее, крича три дня о позоре и готовя казнь камнями. Женщина не падает духом, а взывает к Аллаху, демонстрируя стойкость и доверие к Богу. Это учит нас не сдаваться перед несправедливостью, а полагаться на высшую силу.
Ключевой момент - вмешательство юного Данияля, которому всего двенадцать лет. Он впервые в истории разлучает свидетелей и ловко разоблачает их противоречия: один говорит о грушевом дереве на востоке, другой - об яблоне на западе. Этот прием подчеркивает, что ложь хрупка и легко рушится под умным расследованием. Я восхищаюсь, как сказка показывает: справедливость может прийти от неожиданного, даже от ребенка-пророка. Аллах низводит молнию, карающую лжецов, подтверждая, что божественное возмездие неизбежно для тех, кто сеет зло.
В итоге мораль глубока: вера, правда и терпение вознаграждаются, а ложь и клевета приводят к погибели. В наше время, когда фейковые новости и сплетни разрушают репутации, эта история вдохновляет стоять за правду, доверять Богу и помнить - ничто не спрятано от Всевидящего. Она побуждает задуматься: а что бы я сделал на месте женщины или Данияля? Это делает сказку вечной и актуальной.
Уважаемый читатель! Надеемся Вам понравилась сказка и наш сайт. Мы были бы рады, если бы вы уделили минутку и рассказали что именно вам понравилось.
Оставьте отзыв на Яндексе!
